Emisión en ruso - Фронтон Бети Хай: жемчужина, спасённая мадридцами - 04/04/26
В сегодняшнем выпуске мы рассказываем о фронтоне Бети Хай — уникальной спортивной архитектурной жемчужине в самом центре Мадрида, скрытой внутри квартала района Чамбери. Мы беседуем с Игорем Угарте, одним из инициаторов гражданской платформы «Спасти Бети Хай », и узнаём историю его запустения, объединения жителей и многолетней борьбы за его восстановление. Это пример того, как общество может объединиться, чтобы защитить культурно-архитектурное достояние и вернуть его к жизни. Программа подготовлена и озвучена Светланой Демидовой.Hablamos del frontón Beti Jai, una joya arquitectónica única en pleno centro de Madrid, escondida en el interior de una manzana del barrio de Chamberí. Entrevistamos a Igor Ugarte, uno de los impulsores de la plataforma ciudadana “Salvar Beti Jai”, con quien conocemos la historia del frontón, la historia de su abandono, la movilización vecinal y la lucha constante por su recuperación. Un ejemplo de cómo la sociedad civil puede unirse para defender el patrimonio cultural y devolverlo a la vida. Programa preparado y locutado por Svetlana Demidova.Escuchar audio