Due imprese lunghissime, fisiche e mentali, in cui arrivare in fondo significa soprattutto resistere a se stessi. Massimo affronta la Nordenskiöldsloppet, 220 chilometri sugli sci al Circolo Polare Artico: neve, notte, basi-vita nelle tende lapponi e una fatica che si supera un passo alla volta. Poi il finale della traversata oceanica di Alex Bellini: dopo 226 giorni in solitaria su una barca a remi, l’arrivo in Brasile, l’incontro con il padre e l’ultimo passo sulla sabbia di Fortaleza.PlaylistOver the Hills and Far Away - Led ZeppelinSnow (Hey Oh) - Red Hot Chili PeppersComing Up - Paul McCartneySailing - Rod StewartL’oceano di silenzio - Franco BattiatoArriva lo yeye - Baustelle